跳到主要內容區塊

【新聞稿】從畫中找歷史 「坎寧路:澳洲當代原住民藝術展」

      澳洲辦事處代表雷家琪(Ms. Catherine Raper)表示,澳洲這條坎寧路跨越3個沙漠,9個不同的原住民語族,約有1,850公里長,是臺灣長度的5-6倍,更是澳洲最長的歷史畜牧及產業道路,也是原住民和非原住民的歷史交會地。此展源於一項350人參與的長期計畫,參與者沿著坎寧路,努力收集原住民社群中失傳的故事,透過原住民藝術家的詮釋,呈現關於社群、合作與和解的歷史。2014年起,澳洲國立博物館精選十一幅作品將其數位化並開放國際巡迴,目前已至土耳其、印度、中國、智利、菲律賓等地展出,頗受好評,他非常高興能將此展介紹給臺灣東部的民眾。 


      史前館王副館長長華表示:澳洲原住民藝術在臺灣並不常見,其獨特的視覺表現為人所著迷,符號系統更承載深刻的文化與故事,尤其許多藝術家經歷了「失竊的一代」的傷痛歷程,他們表現在作品中的生命故事,值得同屬多族群社會的臺灣所借鏡深省。史前館為臺灣第三個巡迴點,除了與東部民眾分享精彩的澳洲原住民藝術外,也希望讓更多台東地區的孩子們趁著此批畫作在臺東時,得有機會更感受原住民與土地的歷史。不管是原住民孩子看到其他地方原住民長輩敘說土地的創作,或是非原住民孩子看見他國歷史進而反思台灣,都希望為下一代築起一個相互理解與包容的橋樑。


      另外為了增加對潛力來館觀眾的介紹及導覽解說,史前館將特別為台東藝術家社群辦理特別解說導覽,也規劃辦理「聽導覽‧點點畫」的展場教育活動。未來更將與海端鄉布農族文物館、霧鹿國小、在地布農族耆老合作教育計畫:讓孩子與長輩一起看展覽聽導覽,之後由耆老帶領孩子走訪與坎寧路有相似脈絡的當地古道。結束後,於古道出入口現地創作,點繪出甫走過之古道風景與故事。


      坎寧路當時主要做為將牲畜從偏遠地區運送至柏斯等地區使用,沿途約有54個井以提供用水。這條道路行經之處曾是原住民的土地,也是水潭及湧泉之地,當地人稱Jila。1906年的考察,開鑿了水井,帶來了畜牧業者、駱駝和馬等牲口,不僅改變了當地的地貌,也影響了原住民文化、生活型態和與家園土地的連結。多年來,坎寧路一直以白人的觀點,陳述當地的開發歷史;透過原住民的雙眼,「坎寧路:澳洲當代原住民藝術展」描繪這段因開發產生的接觸、衝突、生存、出走與回歸的故事!從這些作品中我們體認到,這段故事可以追溯得更遠,並永遠留在原本居住在當地的原住民及其家族的心中。最重要的是,這些都是關於家族、文化和家園土地的故事。